网译版 转自 天使动漫论坛



图源：真霄蜗牛（套装版）



翻译：笔君



NEET & TSDM制作



宝座大厅的墙上，那个巨大的破洞依旧敞开着。原本可以使用魔偶将它堵住，但伊丽莎白还是决定放着不管……可能也是懒得管吧。每逢下雨天，櫂人就不得不打扫这里，早已经烦透了。但是，从这里能欣赏到月色，也不失为一个优点。



今晚，伊丽莎白举杯对月，和小雏、櫂人一起把酒言欢。小雏早已麻利地准备好了简单的冷盘，下酒菜中间摆着伊丽莎白从酒窖里拿出的红酒。櫂人随随便便地倒了杯酒，伊丽莎白便心满意足地喝起来。



「话说小雏，你会喝醉吗？」



櫂人忽然感到在意，一边将第三杯酒啖下肚一边问道。银发飘摆，小雏点了点头。



「本来，我的身体不会受到毒物的任何作用。吃下去的食物、水分也都不会消化，只会单纯地分解掉。但若是主人希望，我也可以喝醉喔？尽管每个人偶存在个体差异，但或许可以期待喔」



「喔？你还有这种功能啊。那就试试看，小雏。醉一个给余看看」



「遵命，那么小雏就，开始脱——————啦！」



「为啥啊！」



櫂人不由自主地叫出来。他一番真诚恳求，拦住了快把女仆装脱掉的小雏。随后，小雏放下双臂，脸颊染着红晕，全力朝櫂人抱了上去。