网译版 转自 轻之国度



TSDM轻译组



图源：流哲不哼太



翻译：过去V家有首歌叫炉心融解，讲的是不是福岛核电站的事？



嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡！



响啦响啦，开幕的蜂鸣器响起来啦！



来一来瞧一瞧，走过路过不要错过！



接下来开场的故事讲来伤心，唱来开心。



而且啊，还有一些背景需要说道说道咧。



有人说过，恐怖大王将从天而降，时间是一九九年。单说这话就是胡说八道。



但实际上啊，这个国家还真就一下子彻底完蛋了。至于为什么，原因就一个。



因为啊，此间与彼岸融合在了一起。



这到底是发生了什么情况呢？



为什么会演变成这种情况呢？



此间与彼岸的境界已经丧失。



然后呢，这个国家便与地狱极乐毗邻。



幽灵、妖怪、幻兽、精灵，各种妖魔鬼神在全国各地冒出来。而且啊，这个国家被一道看不见的墙完完全全地罩住了，不能再跟其他国家之间来往出入。打算逃出去的家伙发现这件事之后呢，那叫声是要有多惨就有多惨。所以，外面究竟怎么样了呢？没有途径去了解，也没有办法去确认。也就是说，也没有办法向外国求救。



在这惊天动地的事态面前，当时的政府彻彻底底瘫痪了。人们全都陷入莫大的恐慌，又哭又喊，全国上下乱作一团。这混乱一下就持续了大概十年时间。



在这段时间里，妖怪和人类之间甚至打过仗。



不过嘛，人是会习惯的，准确说不得不习惯。