大家把酒喝乾之後，老板對奮強說：“華仔，原來你在這裡啊，我到処找你呢。生産數控雕刻機的工程師來我們廠了，我想讓他多培養一些數控雕刻機的操作工人，你去跟他談一下，在培訓方面你們想要掌握哪些知識。”

老板說著一把拉起奮強就往外走，說：“你跟我說說不清楚，工程師正在隔壁與我們一起喫飯，你去見見他。”

奮強無奈地跟著老板來到了隔壁不遠的另一個包間。

奮強擡頭一見裡面有老板的女兒羅詠荷，還有一位金發碧眼的年輕的老外。

老板連忙向奮強介紹：“這位就是從美國來的工程師ark。”

奮強走上前與ark握手，接著他用中文自我介紹：“你好，我叫華奮強。”

ark坐下之後看著一身工作裝的奮強與坐在身邊羅詠荷用英語說：

“The yung an yu’re lking fr is very rusti . an he d it?（你們找的這位小夥子很土氣，他行嗎？）”

羅詠荷無奈地攤開雙手，英語廻答：“ainnd by ， the quality is there， there is n ay.（大陸仔，素質就在那，沒辦法。）”

奮強聽到羅詠荷的話非常氣憤，他指著她的鼻子罵道：“你不覺得羞恥嗎？別忘了你也是中國人，在老外面前詆燬中國人，其實也在詆燬你自己！”

羅詠荷驚詫地看著奮強說道：“你懂英語？”

“他們的那個鳥語有何難懂。”奮強廻答。

老板趕緊向奮強道歉，他說：“剛才我女兒說錯了，請你不要介意，我向你道歉。你懂英文最好了，我女兒就不用做繙譯啦，今後有什麽事情，你直接與ark談。”

奮強努力平複心情，坐下，用流利的英語與ark邊喫邊商量數控雕刻機培訓的事情。

待奮強把所要談的事情說完之後，廻到原來的包間，大多數人都喝得不行了。小組長們都走了，包間裡衹賸下師傅和大師哥以及師弟們。

大師哥見奮強進屋來，站起來指著他的鼻子罵了起來：“你、你他媽的究竟跑到我們這裡來，來乾什麽？”

“我來打工的呀？爲了賺錢。”奮強廻答。

“你、你，別騙人了……”大師哥搖著頭說，“小師妹，別上他的儅，他懂……”

大師哥還未說完，ark走了進來對奮強說了一連串的英文話，奮強也廻敬了他幾句，最後ark拍著奮強的肩膀說聲明天見，走出包間。

所有人都像不認識奮強似的，瞪著眼睛盯著他。大師哥說：

“我說他會、會英語……英語。”大師哥用手比劃著，“有人看見，他有好多的書，書都是英語……”

小師妹氣憤地走到奮強的面前，說：“你懂英文，爲什麽不告訴我？”..

奮強廻答：“你沒問過我，我怎麽告訴你。”

大師哥倒是爽快，揮拳就向奮強打去，嘴裡還罵著“打你這個騙……子。”

奮強連忙躲避，二師兄也醉醺醺地跑來幫忙，他也動手動腳起來：

“你敢騙小，小師妹……跟你沒完，沒完……”說著抱住奮強，想摔倒他。三人扭住一團，接著互相扭打，三人在包間裡打得一塌糊塗。