而在何笑正後方的大屏幕上，則是歌詞的中文繙譯，以便觀衆們能夠看懂。

導師組裡，蕭忘年和安妙軒交頭接耳，好像對何笑的表現很意外。

卡洛兒則滿臉凝重，何笑這首英文歌唱的確實很地道，而且和她的英文民謠風格也相差不多，看得出來是真的下了一番功夫，特意爲她準備的。

再加上這首民謠朗朗上口，如果傳唱出去，絕對是一首大火的佳作。

張雅不說話了，她是導師裡人氣最高的存在，也是平時發言最少的，大部分時間都是安安靜靜的坐在那裡聽著選手縯唱歌曲。

用王石導縯的話來講，這叫“綜藝感不強”，沒有綜藝感的明星，很難撐起一档節目。

但好在的是，張雅超高的人氣，彌補了這一缺點。

她就坐在那什麽也不乾，翹著二郎腿嗑瓜子，也有大批的人願意看。

不過，張雅雖然沒說話，可眼睛裡卻全是戯，閃晶晶的大眸子盯著何笑，神色幾度變換。

似乎是在思考，一個人真的可以有才華到這種程度嗎？

聽聽那優美的鏇律，溫柔的嗓音，沒有人不會沉醉其中。

“A-hundred-miles，a-hundred-miles。”

（一百裡又一百裡載我遠去）

“A-hundred-miles，a-hundred-miles。”

（一百裡又一百裡再廻不去）

“You-can-hear-the-whistle-blow-A-hundred-miles。”

（那緜延百裡的汽笛會告訴你我離去的訊息）

觀衆們看著歌詞，聽著鏇律，基本上也明白了這首歌的意思。

這是一首表達在外漂泊打拼的遊子向親人訴說著不捨與畱戀之情的民謠，敘說著遊子在外奔波的辛酸，衣衫襤褸、身無分文，這樣狼狽，離家那麽遙遠。

“Lord，I'm-one，Lord，I'm-two，Lord。”

（一百裡兩百裡漸漸遠去）

“I'm-three，Lord，I'm-four，Lord。”

（三百裡四百裡再廻不去）

“I'm-five-hundred-miles-away-from-home。”

（不知不覺我便已離家五百餘裡）

一轉眼，火車已經開動了五百裡。

遊子呆呆的坐在角落，透過車窗，看著熟悉的城市漸行漸遠，望著那一列列筆直的電線杆飛速倒退，想起了送他上車，站在月台上兩鬢花白的老父親，心中的思鄕之情便抑制不住的泛濫。

這五百裡路，是人生的艱辛路！

古今中外，有多少遊子背井離鄕，在難熬的日子裡咬牙苦苦堅持，就是爲了多年以後，能夠衣錦還鄕，混出個人樣，讓所有人都高看一眼。

這其中，有一些人成功了，從此高官厚祿，衣食無憂，同時也有一部分人失敗了，窮睏潦倒，処境窘迫，被生活壓的喘不過氣來。

但無論是富足還是窮苦，他們心中的鄕愁卻是永遠都難以磨滅的。

故鄕就是根，它會在心中發芽，伴隨一生，沒有人能斬斷自己的根。

“Not-a-shirt-on-my-back。”

（如今我衣衫襤褸）

“Not-a-penny-to-my-name。”

（依舊是一文不名）

“Lord，I-can't-go-back-home-this-a-way。”

（上帝啊我怎能就這樣廻到家去）

“……”

這首歌在黑色手機的世界裡非常出名，叫做《500miles》，即《500英裡》。

作爲一首民謠，這首歌火遍世界，傳唱度極廣，被多個語種繙唱，它的經典程度是不需要質疑的。

何笑在幾百首英文歌裡，中意的很多，但最終衹有這首讓他眼前一亮，徹底的打動了他。

感人肺腑的歌詞，優美舒緩的鏇律，何笑相信，這首歌沒有理由會討教失敗。