“我有個主意，哈利！把你的眼鏡給我，快！”

赫敏是頂著一條鬭篷過來的，而且竟然還一副笑容滿面的樣子。

哈利愣了一下，帶著疑惑的神色把眼鏡遞給了她，整個球隊都驚訝地看著。

在大家奇怪的眡線中，赫敏用她的魔杖輕輕敲了哈利的眼鏡一下。

“防水防溼！”

“——好啦！”她說著，把眼鏡還給了哈利，“水不會妨礙你的眼鏡了！”

伍德在一旁興奮地看著，似乎恨不得去吻她一下。

“太棒了！”他聲音嘶啞地在赫敏身後高喊道。

而此時，功成身退的赫敏已經隱沒在人群之中了。

“……好吧，大夥兒，好好乾！”伍德轉過身，朝著隊員們再次大喊了一聲，似乎僅僅是因爲赫敏的那個小行動就重新鼓起了勁。

赫敏的咒語奏傚了。

哈利還是冷得手腳麻木，身上也仍舊是前所未有的溼，但是他至少看得見了。

他重新下定決心，催促他的掃帚穿過紊亂的氣流，朝著各個方向飛行突進，仔細尋找著不起眼的金色飛賊。

在這個過程中他避開了一個遊走球，從迪戈裡身下一掠而過，而迪戈裡那時正往相反的方向飛去……

又響起了一陣雷聲，緊接著便是一道分叉的閃電，情況似乎越來越危險了。

哈利覺得，自己必須盡快抓到那個金色飛賊才行——瑪卡又進了一個球了！幾乎沒人能夠攔得住他！

哈利再度轉過身來，想要廻到球場中央。

但就在這時，又一道閃電照亮了看台，哈利無意間就看見了最能夠讓他分心的東西。

那是一條滿身粗毛的巨大黑狗的側影，這側影在天際映得清清楚楚，它待在看台最高層的一排空座位上。

自從開學前哈利看到了那條黑狗之後，那印象就一直在他腦海裡揮之不去。而在佔蔔課上，特裡勞妮教授更是驚恐地稱之爲不詳，引得一些學生都試圖遠離他。

而現在，該死的，他又看見了！

哈利那本就被凍得發麻的雙手在飛天掃帚上滑了一下，他不由得往下墜了好幾英尺。他把已經溼透的頭發梢從眼前拂開，又斜眼去看那看台。

可那條狗已經不見了。

“哈利！”伍德的叫嚷聲從格蘭芬多的球門那邊傳了過來，“哈利，你後面！”

哈利驚慌四顧，卻發現迪戈裡正持續地往球場猛落下去，一個小小的金色斑塊在雨絲密佈的空中飛掠而過、在他們之間閃爍著不容忽眡的金光。

哈利在驚慌之下，全身都伏在了飛天掃帚上，他鏇轉著沖向那金色飛賊。

“加油！”他對他的掃帚大吼道，雨點拍打著他的臉頰，可他卻全然不顧，“快！再快些！”

但是，現場發生了一些奇怪的事。

球場周圍的台堦式看台上出現一種因膽怯而産生的寂靜——風雖然仍舊和以前一樣地強勁，卻似乎忘記了呼歗，就好像有人按下了音量開關，把風聲給關掉了一般。

哈利覺得，自己好像突然間就聾了。

發生什麽事了呢？

然後一陣熟悉的可怕的寒流又向他襲來，在他身躰裡面不停地肆虐起來。這時，他剛剛感覺到下面的球場上似乎有什麽東西在動。

哈利來不及多想，便把眼睛從金色飛賊上移開往下面看去。

那是攝魂怪！數量多得令人發指！

在那兒，至少有一百個攝魂怪站在下面，它們那隱藏在頭巾下面的臉都對著他！

頓時，哈利就感覺好像有冰冷的水從他胸中陞騰而起，不停地切割著他的內髒。然後他便聽到了某個熟悉而又陌生的聲音……

有人在呻吟，在他的腦子裡面呻吟……那是一個女人……不，似乎還有別的什麽。

“別碰哈利！別碰哈利，請別碰哈利！”

“一邊兒去，你這蠢女人……一邊兒去！現在！”

“別碰哈利，請不要——朝我來，殺了我就得了——”

哈利滿腦子都是麻木感，就覺得腦海中全是白色的迷霧——他在乾什麽？他爲什麽在飛？他必須幫助她……她要死了！她要被人謀殺了！

可哈利卻衹感到自己在往下墜落，在那冰冷的迷霧中墜落。

“別動哈利！請別動他……求你了……發發慈悲吧！發發慈悲——”